火爆房产:逃离圣诞节

责任编辑: iqingcao.com

山区别墅,美国科罗拉多州特柳赖德(Telluride), 615万美元

地理位置:位于华金路(Joaquin Road)尽头,离科罗拉多州特柳赖德镇中心约15分钟车程,距离滑雪坡只有一小段车程,离特柳赖德地区机场大约15分钟车程。

房屋介绍:这是一栋有5间卧室、4间卫生间的住宅,居住面积超过4800平方英尺。该房产由美国建筑师休•纽厄尔•雅各布森(Hugh Newell Jacobsen)在1995年设计,每间房都可以欣赏到威尔逊(Wilson)群山的风景。

卖点:今年的圣诞节将与往年大不相同,但不能因此就不为未来打算。这座幽静的山间别墅将成为一个理想的季节性度假消遣之所,而且正常时期特柳赖德还会在假日期间举办各种各样的活动。

代理:佳士得国际地产(Christie’s International Real Estate)

Burton Hall,英国柴郡(Cheshire)塔博雷(Tarporley),159.5万英镑

地理位置:位于塔博雷村的郊区,塔博雷距英格兰西北部的切斯特市(Chester)大约10英里。这处房产离利物浦约翰列侬机场(Liverpool John Lennon airport)约45分钟车程。

房屋介绍:这是一栋伊丽莎白式的II*级登录建筑,有5间卧室,4间卫生间和4间接待室,居住面积4700平方英尺。

卖点:节日期间的切斯特十分热闹,因为这里有一个人气很高的圣诞市集,遗憾的是由于新型冠状病毒肺炎(COVID-19,即2019冠状病毒病)疫情的相关限制,今年没有举办。这栋房子有一间橡木镶板的会客厅,非常适合举办各种规模的圣诞聚会。

代理:第一太平戴维斯(Savills)

住宅,瑞吉酒店(St Regis Hotel),美国科罗拉多州阿斯彭(Aspen),106.5万美元(部分所有权)

地理位置:位于阿斯彭市中心的东迪恩大街(East Dean Street),步行就能到达阿斯彭山的主要缆车。该房产距离阿斯彭/皮特金县机场(Aspen/Pitkin County airport)约10分钟车程。

房屋介绍:这是五星级酒店瑞吉酒店的一套顶层住宅,两居室,有两间卫生间,有部分所有权,房屋面积为2048平方英尺,可使用酒店的水疗中心、休息室和健身中心。

卖点:圣诞假期和新年假期,以及阿斯彭9月份的秋季树叶观赏周均可入住,要取决于日历。

代理:苏富比国际地产(Sotheby’s International Realty)

木屋,法国奥弗涅-罗讷-阿尔卑斯大区(Auvergne-Rhone-Alpes)圣马丁德贝尔维尔市(Saint-Martin-de-Belleville),175万欧元

地理位置:位于法国阿尔卑斯大区萨瓦省圣马丁德贝尔维尔市中心滑雪胜地附近的一座村庄。距尚贝里机场(Chambéry airport)约1小时20分钟车程。

房屋介绍:小木屋,四室四卫,带一个露台。

卖点:开放式的客厅,中央是一座巨大的壁炉,非常适合在这里度过温馨的圣诞夜晚。

代理:莱坊(Knight Frank)

木屋,法国,奥弗涅-罗讷-阿尔卑斯大区拉克吕萨(La Clusaz),442.5万欧元

地理位置:位于法国阿尔卑斯大区萨瓦省滑雪胜地拉克吕萨的滑雪道附近。该房产距离日内瓦机场(Geneva airport)约一小时车程。

房屋介绍:木屋,7间卧室,居住面积5382平方英尺。

卖点:该房产有一个室内游泳池,一间放映室和一间健身房,是与家人欢度假日的理想场所。

代理:佳士得国际地产

译者/何黎

文章编辑: iqingcao.com

你的新办公室就在街角

厌倦在家工作怎么办?一种新的共享办公空间模式应运而生。与WeWork不同,这些空间没那么正规,往往地处市郊,甚至安排在酒店大堂里。

海口:16个梦幻天团地标组合

薛莉:参与“海边的驿站”的建筑师与艺术家们,单拎出任何一个,都可以让世界侧目。是什么让这几十位世界级创作者同台竞技?

上海餐饮业的女性,难在哪?

苏丽雅:6位餐饮业女士介绍乐与痛。她们分别是主厨、经理人和创业者。女性在餐饮业的优劣势分别有哪些?

寻访果汁吧和冰沙的起源

温江涛:小店O.I.如一个历史悠久的家族,用自己的成长和发展,见证了加州从农业到高科技,从田园到城市化。第一杯冰沙在这里诞生,也为世界文化提供了一个小小的注脚。

书香裙影里的帕萨迪纳

温江涛:位于洛杉矶郡北部的小城帕萨迪纳,作为一个城市的历史仅仅100多年,但已经成为洛杉矶郡的科学、艺术、和文化中心。

“秃鹫”藏家:诺顿•西蒙和他的博物馆

温江涛:位于南加州的诺顿•西蒙博物馆里,每一件藏品都如同诺顿本人一样,有着精心钻研、博弈与果决出手的精彩。

从未公开过的NASA宇航员训练照片

安格森:回顾这些照片,我相信我与这些宇航员的近距离接触,让我得以捕捉到他们之间独特的亲密,这种亲密是鲜为人知的。

何必为年龄尴尬

瑞安:我今年50岁,但谁有必要知道我的真实年龄呢?而不管我处在什么年纪,对我想做的那些事来说总是错误的年纪。

你是否误解了“法式”家居?

Luning Wang:缺少独特的点缀和随意的优雅,“法式轻奢”不过是奢得千篇一律,是假装有品的攀比,看不出文化沉淀和本该有的韵味。

中国美院鼓励学生“重塑传统”

开办10年的中国美术学院珠宝首饰设计专业,力求重新发现和庆祝中国传统文化,同时建立一座通向现代世界的桥梁,并为消费市场服务。

健康零食,吃前看一看

哪怕是标着无反式脂肪、无添加蔗糖、“不含麸质”、“不过敏”和“纯素食”等标签的所谓健康零食,认真阅读配料表也是值得的。